2012年 10月 29日9:57 ／ 提供：人民網日本語版

　世界温泉および気候保養連合会の第65回年次総会ならびに国際科学大会が26日に重慶で開かれた。会期中、世界温泉および気候保養連合会の専門家は重慶市の「世界温泉都市」創設の取り組みについて評価を行い、「世界温泉都市」の称号を正式に授与した。 　

　重慶市は2006年から「中国温泉都市」という全体目標をしっかりと押さえ、鮮明な特色を備え、種類の揃った、質の高い温泉観光商品を徐々に打ち出し、東西南北中の温泉観光産業クラスターを形成し、温泉観光のサービス水準を全面的に高めた。 　

　今年1-9月に重慶市を訪れた温泉観光客は前年同期比28.5％増の延べ1010万人、温泉観光収入は30.5％増の39億元に達した。重慶市は2015年までに温泉観光地（スポット）100カ所をほぼ構築し、温泉観光客数延べ2500万人、温泉観光収入150億元を達成する。