東方ネット10日付の報道によると、地下鉄4号線「上海体育館」駅で青い灯で組み立てられる帯状の装置が設置された。電車が入り、駅のドアと電車のドアが開いている時に、電車とホームの隙間に青い明かりが点く。また、ドアが閉じると明かりが消える。

　３週間にわたる試行は効果が良く、試行する期間に踏み外す事故が一つもないということで、地下鉄会社の責任者によると、同装置の意味は踏み外すことを防ぐために注意ということだ。来週、「浦東大道」駅も、同装置の試行を始める。

（編集：範易成）