東方ネット2日付報道によると、２日午前7時頃、上海市楊浦区遼源西路399号の住宅でガス爆発が発生し、お風呂に入っていた女性１人が怪我をし、部屋も損傷した。

　事故が発生した遼源新村の住宅は旧式の団地にある。部屋は３階建てで、爆発が発生したのは１階の浴室。事故の時、女性は風呂に入っていた。給湯器のせいで爆発を引き起こすことになったかもしれない。爆発の衝撃波の影響で１階のトイレの南の防犯ドアも破壊された。北側の壁が倒れ、一部の壁に大きな割れ目ができた。「女性は爆発で部屋から飛びだして、かなりの火傷を負った」と、目撃者が語っている。

　爆発が発生した後、怪我した女性がすぐに病院に送られた。また、数台の消防車が現場に来た。幸いなのは火事が起らなかったことだ。同団地の部屋や人口は過密なので、もし火事があれば大変だった。

（実習編集：範易成）