トラックのようなヘッド、黄色のボディー、目立つスクールバスのシンボル。７日から、揚子江デルタ地区の小中学校は、相次いで新学期を迎えた。六合、金華、崇明などでは「大きな鼻」のスクールバスを採用して、児童・生徒の通学の交通難問題を解決した。教師も、親も、児童・生徒らも、現在のスクールバスを良くて、外形がかわいくて、安全で安心すると思った。

  崇明は６００万元を出資して、１７台の新スクールバスを購入し、７日に採用した。新海学校、長江中学、長江小学、新海幼稚園など６カ所の学校の１１００人以上の園児・児童・生徒の通学の交通問題を解決した。そのうち、９台のスクールバスはヘッドが大きくて、「大きな鼻」と言われている。

  同バスは、崇明バス公交有限公司が運営し、崇明教育局と各学校が共同で管理し、子供らは１学期に３００元支払う。１日当たりで計算すれば２．５元ほどだ。バスで通学すれば、１４元が必要だ。１１．５元節約できる。だが、毎日のスクールバスのコストは１日２０元以上だが、足りない費用は崇明政府が出す。

スクールバスが児童・生徒らに便利さと安全をもたらす

  そして、「大きな鼻」のスクールバスはエンジンが前に伸び、環状のボディー構造、安全アラーム、プロの子供用の座席、運転手は３６０度で後ろが見えることなど数種の安全装置を採用した。

（編集：曹　俊）