2011年 5月 23日9:59 ／ 提供：

　「労働報」22日付ニュースによると、21日午前9時ごろ、徐匯区ト蜂蓮花スーパー船廠店で事故があった。長さ20メートル、高さ2メートルの商品棚が突然倒れ、客3人が下敷きになって負傷し、そのうちの女性１人の傷は比較的に重く、足を骨折したという。　

　スーパーの中の中心にあった商品棚の全体が倒れた。商品棚は長さ20メートル、高さ2メートル前後で、支柱などはすでに変形し、大量の品物は通路に散らばっていた。棚の一つの側は、服装で、他の側は家庭用品、洗濯剤、洗剤、石鹸が置かれていた。現場にいた客は、家庭用品の側の重量が重いため、バランスを失い、商品棚の倒壊につながったという。　

　目撃者によると、事故が発生したのは9時15分ごろで、当時、5人の客と2人の店員が家庭用品の側の通路にいて、倒れた棚と商品に押しつぶされた。幸い、棚が倒れた後、対面の棚に引っ掛かり、大事にはいたらなかった。　

　警察と120救急隊員が、すぐ現場に駆けつけ、3人の負傷者を病院に運んだ。そのうち女性１人の傷が重く、骨折し、2人の客は捻挫程度だった。スーパー側は、積極的に善後処理と賠償をして、すべての商品棚の固定状況を検査した。店は、棚に置いた商品の配列の問題で棚が倒れたことを否定している。現在、事故原因はまだ捜査中だ。

(実習編集：キョウ　�U)