「お父さん、お母さん、心配しないでね。日本の状況は思っているような厳しいものではなく、日本でちゃんと生きていける」と、２０日午前１０時、地下鉄２号線の浦東空港方向への電車内で、日本の大学に戻る女の子は親たち話した。女の子の親らは、ずっと眉をしかめており、心配している様子だった。

  上海の一部の留学仲介によると、学生の引き留めのために、一部の大学はもともと４月に始まる新学期を１カ月遅らすことになっていた。だが、上海から日本へ留学する留学生の親らは、子供を日本へ戻らせたくなく、さらに、留学のルートを変えて、日本からシンガポールに変えた。しかし、学生らは親たちに比べ、それほど心配していないようだ。

（編集：曹　俊）