２０１０年はまもなく終わる。この１年で、最も記憶に残った漢字は何だろうか？このほど、あるフォーラムが今年の漢字コンテストを開催し、ネット利用者から最も切実な漢字を選出する。これまで、「漲（値上げ）」が、リードしている。また、「撞（ぶつかる）」「道」「哦」なども推薦された。

　約４分の１のネット利用者が、「漲（値上げ）」を今年の漢字に推薦した。推薦理由は簡単だ。２０１０年は、何でも値上がりしているからだ。乗用車を持つ人はガソリンが値上げをした。市場へ行った人はニンニク、ダイズ、リョクトウ、生姜の価格が、すべて上がっていることを見つけた。おかしいことに、給料はアップしない。

　自動車と肉体のぶつかり、ソフトとソフトのぶつかり、不動産価格とお金のぶつかり、ネット利用者とホット事件のぶつかり。一つの「撞（ぶつかる）」は社会の現象、寒さと暖かさを示す。それを推薦するのは、２０１０年で最も代表的な漢字だという。

　「道」は道と道理を探すという意味だ。道は今年で注目された事件に含む「道」を示す。たとえば、騰迅と３６０ソフトの戦い、李剛親子の泣きの道など。

　「哦」は軽く言って、分かったという意味だ。何でも慣れて、驚かせられることはない。１９４９〜２０１０年で、汚いこと、乱れることなどを加えても、一つの「哦」で回答する。

　年に１度の漢字コンテストは、漢字を使用する地域のコンテストであり、各地の民衆が１年で起きた国内・国際の大事によって、一つの漢字を選び出して、年間の焦点にする。このようなコンテストは２００６年から始まった。この４年で、２００６年の「炒（派手な宣伝）」、２００７年の「漲（値上げ）」、２００８年の「和」、２００９年の「被（受動）」がその年の漢字になった。

（編集：曹　俊）