暴力団、売春あっ旋、違法経営、社会秩序撹乱で悪い影響を招いたため、６月２０日に休業整備するように指令された重慶希爾頓（ヒルトン）ホテル。数日の整頓を経て、重慶公安部門が同ホテルの試営業の回復を許可した。試営業エリアは宿泊、会議業務、ボディー・ビルディングなどが含まれる。ただ、傘下テン石王朝娯楽場所は休業整備を続けている。

　しかし、観光シーズンにもかかわらず、これまで賑わっていた重慶ヒルトンは今日に至って、 閑古鳥となった。

（編集：章坤良　写真：中新社）