新華社南極中山站発　

  １３日２１時、中国第２５回南極科学観測隊はヘリから貨物を卸した時、吊り綱が切れて貨物が空中から墜落した事故があったが、死傷者は出ていなかった。

 　調べでは、韓国から借りたヘリは当時、「昆侖站」用のステンレス１枚を吊って「雪龍」号科学観測船から内陸出発基地へ飛び立ち、「雪龍」号船から２．５キロの地点で吊り綱が切れてステンレス板が３００メートルの空から落ちた。幸いなことに、１メートルの氷上積雪が下敷きとなり、ステンレス板が壊れていなかった。 　

  ヘリは「昆侖站」建設用物資を「雪龍」号船から内陸部の出発基地へと運ぶ主な輸送機関である。事故発生後、観測隊は直ちに墜落貨物を検査し、その夜、ヘリの故障部品を修理し、ヘリが利用できない場合の緊急計画をスタートしている。 　

 １４日午前７時、ヘリの故障部品の修理は終了し、墜落したステンレス板は取り返し、観測隊の吊り輸送作業は正常に戻っている。