上海市民政局婚姻登記処はこのほど、４６９８組のカップルが婚姻手続きを行い、例年同日の最高婚姻件数を記録したと発表した。

　 同局によると、市を含む中国全土では毎年、同日は「５２０」の中国語の発音が「我愛ニ（あなたを愛しています）」と似ていることにより、婚姻届の提出率が急増。さらに今年は「２０１４」が「愛ニ一世（生涯あなたを愛します）」に聞こえるとして、昨年に比べ１０００組近く、２４％増となった。一方同日は、２３１組のカップルが離婚手続きに訪れた。