2014年 2月 20日9:09 ／ 提供：上海ジャピオン

　旧暦１月15日に当たる「元宵節」を２月14日（金）に控え、上海市嘉定区南翔の庭園「古猗園」では、２月10日（月）〜17日（月）、「ランタンフェスティバル（灯会）」を開催している。

　期間中、園内には45組のランタンを設置。中でも、３Ｄ技術を採用した、無数の馬が壁を破って疾走する映像「万馬奔騰」や、全長１８メートル、高さ９メートルの大型ランタン「浪漫天穹」が話題となっている。

　また、２０１３年１月31日（金）〜２月６日（木）の春節休暇期間中、環境への配慮から爆竹や花火の使用を控え、代わりに凧揚げを楽しむ市民が増えたが、同区では糸が電線に絡むトラブルが約20件報告された。電力会社は、同じく祭日の遊びとして人気の高い、紙製熱気級「孔明灯」も併せ、街中で行うと電線の損傷や火災を引き起こすとして、元宵節には控えるよう呼び掛けている。