上海市統計局が７日発表した「上海市民言語応用能力調査報告」によると、被訪問者では、９７％の市民は標準語ができ、８１．４％の市民は上海語ができて、４７．５％の市民は英語ができ、２９．７％の市民は上海語以外のその他のなまりと少数民族言語ができ、７．８％の市民は英語以外のその他の外国語ができるという。

  ９７％の市民は標準語が「出来る・少しできる」と答えた。年齢別で見れば、１３〜４０歳の市民の標準語が「出来る・少しできる」と答えた割合は１００％だ。４１〜６０歳は９６．９％、６１〜７０歳は９５．５％で、７１歳とそれ以上は８９．４％だった。

　８１．４％の市民は上海語が「出来る・少しできる」と答えた。年齢別で見れば、１３〜２０歳の市民の上海語が「出来る・少しできる」と答えた割合は７８．８％だった。２１〜４０歳は６８．６％、４１〜６０歳は８６．２％、６１〜７０歳は９３％だった。７１歳とそれ以上は８９．４％だ。注目すべきなのは、上海で生まれた市民で、１３〜２０歳の市民は上海語の聞き・喋りの能力は各年齢層で最低だった。そのうち、聞く能力は平均３．９ポイントで、上海で生まれた市民の平均点数より０．４ポイント低い。喋りの能力の平均点数は３．１ポイントで、上海で生まれた市民の平均点数より１ポイント低い。

　上海語以外で、２９．７％の市民はその他の中国語なまりか少数民族言語が「出来る・少しできる」と答えた。北部のなまりと呉のなまりのできる人が最も多くて、それぞれ１５％と１４．４％だ。

　また、４７．５％の市民は英語が「出来る・少しできる」と答えた。英語以外で、７．８％の市民がその他の外国語ができると答えた。そのうち、日本語とロシア語のできる人数が上位２位で、それぞれ３．７％と２．２％だった。

　８６．７％の市民は中国語のなまりと少数民族言語を保護・伝承することに賛成した。上海で生まれた市民で、中国語のなまりと少数民族言語を保護・伝承することを賛成したのは８８．４％を占めて、上海以外で生まれた市民の８３％より高かった。

　関係者によると、今回の調査はサンプリングで行われた。上海市の１３歳以上の市民から１００８枚のサンプルを取った。５点評価方法を採用し、５点が非常にいい、４点が比較的にいい、３点が普通、２点が比較的に悪い、１点が悪いだった。

（編集：曹　俊）