南アフリカ国際関係・協力部副部長のClayson Monyela氏が１０日明らかにしたところによると、在上海南アフリカ総領事Lassy Chiwayo氏（４４）は体が原因で、総領事を担当せず帰国召還がされた。英紙『デイリー・テレグラフ』が１２日報じたところによると、３カ月前、Chiwayo氏は上海の街で、ストリーキングをしたが、厳しい精神問題があるはずだという。

  Monyela氏によると、 Chiwayo氏は健康問題があるが、政府は対応措置を取って、治療する必要があるとした。だが、同氏はLassy Chiwayo氏が、在中国南アフリカ大使を攻撃する評論を断わった。南アフリカ大統領は近く新しい総領事を任命する。

　これらの言い方について、 Chiwayo氏は否定した。どこで、ストリーキングをしたのか？自分でも分からないし、初めて聞いた。また、大使との関係が非常に良い。健康問題があることも否定した。召還について評論することを断わった。

　南アフリカの『サンデータイムス』によると、 Chiwayo氏はムボンベラの自宅が火事になり、一部の部屋は焼却したという。

　『デイリー・テレグラフ』によると、 Chiwayo氏はワールドカップで腐敗容疑で暗殺された政治家に言及し、自分がその人のように暗殺されるのではないかと心配している。

　Chiwayo氏が本当に病気にかどうかは疑われている。

（編集：曹　俊）