中国からやってきた上海蟹が今、ドイツの河川を氾濫させ災害をもたらしている。これによる損失は8000万ユーロに達する。しかし、最近ドイツの漁民たちは、上海蟹を中国レストランに販売するといううまく納まるよい解決方法を探しだした。独紙ベルリンメルクリオがドイツ観光客がこれを発見し、警察に通報後、外来「侵入者」たちは動物保護機関に「捕縛」されたと報じた。

  一方、新華社は、新疆バインゴル・モンゴル自治州にある博斯騰湖で有機上海ガニ（チュウゴクモクズガニ）を捕る話題が伝えた。斯騰湖は有機上海ガニの捕獲期に入った。中国のほかの産地よりも半月繰り上げて上海ガニが店頭に並べられる。

　今年６月に放流された４０００万匹の稚蟹はすでに１００〜３００グラムに成長し、販売価格は例年より２０％上がった。年度漁獲量は１００トンを超える見込みだ。これらは広州、上海、深センばかりでなく、台湾、香港に向けて販売される。

　 博斯騰湖で「捕縛」された博斯騰湖で有機上海ガニ

（編集：章坤良　写真：新華社）