上海市気象局が３０日午後８時に明らかにしたところによると、台風９号は３０日午後２時にさらに強まり、徐々に台湾省北部の沿海海域に入って、福建、浙江沿海の海面に近づいている。台風１０号は８月２日前後に東シナ海海域に入る見込み。２日から４日まで、二つの台風の外囲影響によって、上海市は大風、降水が出る見込みだ。

　これまで、「二つの台風」は上海周辺で交差するとあるマスコミは報じた。３０日夜までに、台風９号は上海まで１０００キロ以上で、台風１０号は上海まで２０００キロ以上だ。「二つの台風」は２０００キロ以上離れている。それで、「二つの台風」が交差するかどうかは観測の必要がある。

台風１０号

　「二つの台風」の影響と災害に対して、上海市気象局首席サービス官の傅易氏は詳細について、二つの台風は遠く離れており、両者間の影響が小さい。近くなると、相互に螺旋していくことがあり、予報の変数も大きいと語った。

（編集：曹　俊）