2011年 3月 28日13:06 ／ 提供：

写真説明：２７日は快晴で、大寧霊石公園にウエディングドレス写真を撮影する新郎新婦で一杯だ。

 「東方早報」２８日付報道によると、皆の期待のように、「春入り」のカウントダウンはゆっくりと始まった。上海気象センターが２７日明らかにしたところによると、同日まで上海は２日間連続で１日の平均気温が10℃を超え、気象上の「春入り」が始まった。しかし、好事魔多しで、２９日はまた寒気が到着し、上海の最高気温は１４℃に下降し、「春入り」は大きな疑問となる。気象専門家は「もし今回の春入りが成功したら、今月２６日が今年の『春入り』日となる」と語った。

  上海は最近、快適な天気が続き、また晴か曇の天気、気温は８℃−１８℃上下で、２７日と同様である。２８日から５日間の上海天気の変化は大きくなく、曇が主要の天気である。しかし、２８日から２９日まで寒気がまた上海でいたずらをする。上海の最高気温は急に４℃下降し、１４℃に下がりそうだ。３０日の気温は急速に反発すると見られている。

  気象センターの統計のよると、２６日の上海の平均気温は10.1℃で、２７日と２８日の平均気温も１０℃である。上海の「春入り」のカウントダウンはもう始まった。しかし２９日に弱い寒気がくる影響で、今回の「春入り」が成功するかどうかは２９日の気温下降の状況にかかり、おそらく平均気温は１０℃前後である。もし「春入り」ができたら、２６日が今年の「春入り」日である。

  気象上の「春入り」は連続５日間の平均気温が１０℃に達することだ。上海の例年の「春入り」日は２５日である。２００６年から２０１０年の「春入り」日はすべて、今年より早かった。２００５年は３０日で、たとえ今年が２６日に「春入り」したとしても、今年も６年間で一番遅い春である。

  上海市気象センター首席サービス官の張瑞怡氏は、「２７日まで今年の３月の最高気温は２０度を超えなかった。２１世紀には珍しく、近年は毎年３月は少なくとも１、２日が２０℃を超え、今年３月の気温はもう２０世紀７０、８０年代の水準に下がり、１９８５年以来の初めてになるかどうかは、まだ分からない」と述べた。

(実習編集：キョウ　�U　写真：東方早報)