写真説明：百枚前後のクラシック・チャイナドレスが29日、上海音楽庁の舞台で素晴らしく展示された。（朝刊記者趙静　撮影）

　29日夜、百枚前後のここ百年の各時期の様々なスタイルを持つ上海風チャイナドレスが、上海音楽庁の舞台に登場した。大型マルメディア・ファッションショー「海上花――百年チャイナドレス大型展覧」という素晴らしい公演が、2008年の上海国際アパレル文化祭の順調な締めくくり演目となった。

　29日夜に展覧された百枚のクラシック・チャイナドレスは、年代順に五つの部分に分けられ、清朝末期・20世紀初頭・20世紀・20世紀30、40年代・現代――であり、各時期にチャイナドレスの主要スタイルを表わした。

（実習編集：王　燕華）