東方ネット4月12日付報道：昨日上海で開催された上海・紹興農業経済提携交流会および農業プロジェクトの調印式で、紹興市が相次いで上海の関係企業と総投資4.8億元に達した24の農業提携プロジェクトを調印した。消息筋によると、紹興の農業は上海との提携中で農業構造の改善と農業経済の飛び越え式発展を実現させた。

初歩的な統計データによると、紹興の農産物の上海における年総売上げが15億元を上回っており、そのうち農業企業は上海における1年間9.1億元の農産物を販売していることがわかった。100数社の紹興企業は上海でマーケット、専売店、事務所などの形式によって、ブタ、お茶、果物、野菜などの10余類別の300種類の農産物を販売しているという。

 （翻訳：崔雅楠）