東方網3月8日付情報によると、「三・八」国際労働婦女節を祝うために、7日夜、上海婦女聯合会が主催した「花様年華」という大型チャイナ・ドレス文芸パーティーは上海大劇院で行われた。上海市婦女聯合会主席＝孟燕さんは中外女性に挨拶をした。

パーティ−は「姑蘇風情」、「秦淮舫韵」、「十字街頭」、「上海の夜」、「錦繍前程」からなっている。中国チャイナ・ドレスの趣を再現した。各国女性領事、領事夫人、上海に駐在する機構の女性専門家、専門家の夫人、女性留学生と上海女性界の知名人、「三八紅旗手」など各業界における女性代表はパーティ−に出席した。

（翻訳：曹　俊）