中秋節が近づき、上海での月餅販売もピークに迫っている。市民に好まれる肉入り月餅の売れ行きが非常に好調だ。連日来、淮海路における数店の老舗食品店の前で、「クレイジー月餅」が再び上演した。市民が椅子を持って、７、８時間の列を並んで購入したい。さらに、徹夜で列を並んだ。実は、年をとった上海人にとって、それは前が店頭、後ろが工場であるという食べ物作り方が懐かしく、その新鮮さ及び昔の上海の味と祭りの雰囲気に未練があるからだ。 （編集：曹　俊）