１０月３１日、上海万博サミットフォーラムが万博会場の万博センターで開かれ、「上海宣言」が発表された。宣言の概要は以下の通り。

上海宣言

２０１０年１０月３１日

　上海万博は「より良い都市、より良い生活」をテーマに１８４日間にわたって開催された。われわれは調和の取れた都市を新たに建設することが、都市の持続可能な発展という課題を解決する道であるという認識で一致した。

　都市化と工業化は人類に豊かな現代文明をもたらしたが、同時に人類にこれまでにない挑戦をも強いている。人口膨張、交通混雑、環境汚染、資源不足、都市の貧困、文化の衝突などはまさにグローバルな課題といっていい。歴史と現実の原因から、こうした現象は発展途上国で顕著に見られる。上海万博は万博史上初めて都市をテーマとし、人類が共通して直面している難題への解決策を探ってきた。

　上海万博の閉幕にあたり、われわれは万博が文明の展示と交流の場として重要な価値があることを固く信じている。今回の万博における思想の成果を総括し、われわれは「上海宣言」を発表し、都市時代の全地球の人民に向けたより良い都市生活のビジョンとする。

　ここにわれわれは共同で提案する。

未来の生態文明に向かって創造

　都市は自然を尊重し、生態環境を改善し、総合的な管理を強化し、発展の方式転換を促進し、再生エネルギーの利用を拡大し、低炭素の生態都市を建設しなければならない。資源の節約と、環境に優しい生産と生活の方式、人と環境の調和した生態文明の創造を強く提唱する。

寛容で協調的な成長方式の追求

　都市は経済と社会のバランスの取れた発展を計画し、公平と効率の両立に留意し、権利の享受を創出し、機会均等と公平な競争の制度と環境を整備し、収入の格差是正に努力し、それぞれの住民が都市の経済発展の成果をともに分かち合い、個人の成長を十分に実現させなければならない。

科学技術革新の発展の道を堅持

　都市は科学研究と技術革新を強化し、科学技術の革新と応用の体系を確立し、科学技術の成果の転化を速め、市民の生活の質を高め、新たな産業と就業の機会を創出しなければならない。科学技術の革新を通じて、都市の防災、減災能力が強化される。科学技術の交流と協力を強化し、開放と互恵の原則を実行することが、全地球の都市の共同発展を促進する。

知能を素早く伝達する情報社会の建設

　都市は情報の基礎設備にさらに力を入れ、情報化を通じて多く領域のサービスを強化し、情報と知識の効率的な伝達を促進しなければならない。情報ネットワークを基礎とする都市神経系統を構築することが、都市の運営効率を高めことにつながる。情報化教育を強化し、情報の格差を是正し、住民により多くの情報に接し取得する機会を提供しなければならない。

開放的でともに享受できる多元的な文化の育成

　都市は物資的、非物質的な文化遺産を保護し、多元的な文化の繁栄発展を奨励し、開放的な精神を提唱し、積極的に文化の交流と連動を展開し、文化の伝統と文化の多様性を尊重するという基礎に立って文化の革新を進め、都市と人類の発展に推進力を与えなければならない。

和やかで友好的な住みやすいコミュニティーの建設

　都市は調和が取れた友好的な社会環境を構築し、合理的な計画のもとで文明、安全、住みやすいコミュティーを建設し、就業、医療、教育、住宅、社会保障などで平等で公平な高品質のサービスを提供しなければならない。市民に都市の計画と管理への参加を奨励し、都市の移民の物質的要求と精神的要求に注意を払い、社会のわだかまりと衝突を取り除かなければならない。

バランスと協調ある都市と農村の関係の構築

　都市は農村との協調的な発展を考え、区域の構造の調整と改善を推進し、発達の遅れた地区の発展に特に留意し、都市機能の農村に向けた波及を強化し、都市と農村の格差縮小に努力し、弱体な群体の利益を注視し、都市と農村の対話を積極的に引き出し、都市と農村の調和の取れた連動を実現させなければならない。

　われわれは今後、１０月３１日の上海万博の閉幕日を世界都市デーと定め、上海万博の理念と実践を永続的なものとし、都市の革新と調和の取れた発展へのたゆまない追求と奮闘を後押しすることを提案する。

（編集：三好雅彦）