東方ネット2月25日付情報：昨日、日立グローバルストレージテクノロジーズ（Hitachi Global Storage Technologies，HGST）のアジアパシフィック地域の営業責任者のＰｅｔｅ Ａｎｄｒｅｙｅｖ（ピート・アンドレィエフ）氏は北京で、HGSTの一年目の業績は予想よりよく、2003年の実際利潤は予想より７０％高く、販売額は世界第二位まで昇り、上海市で顧客サポート・サービス会社を設立したことを発表した。

　HGSTは世界一流のハードディスクの供給企業であり、2003年年初に日立と米IBMにより合弁されたもの。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳　楊李）