今年10月に中国交通銀行フランクフルト支社が成立２周年を迎えた。この乱世に生まれた銀行が２年の間、厳しい金融経済危機に直面したが、全力を尽くして２年のうちにヨーロッパの他の銀行、そして金融危機に勝った。 　

　今回の金融危機を背景に、ドイツ・フランクフルトの金融業は大きな影響を受けた。倒産の運命から逃げられない銀行も少なくない。それに対して、フランクフルトにある交通銀行は、業務の大発展を遂げ、一番早く2008年運営年度の目標利益に達した銀行である。総資産は6倍以上に増え、今年の総資産は数倍増加する予定である。 　

　金融危機のため、欧米の金融機関の間では不信任の気分が溢れている。それにしても、中国の銀行が大きな影響を受けず、しかも中国の経済は続いて発展しており、中国の銀行の信用は逆に高められた。金融危機の間、中国の銀行は前より低利で融資することができ、ヨーロッパの銀行が高い利率で中国の銀行から借金し、それで利率の差が得られた。交通銀行は、この金融危機のチャンスを掴み、ヨーロッパの銀行機関の間で同業業務を行い、業務の方向と資産配置を調整し、ついに資産を増やし、流動性が逆に緩やかになり、効果が上昇している。 　

　業務を速く発展させていく中で、フランクフルトにある交通銀行支社は、リスクへのコントロールを緩めなかった。例えば、支社はドイツ人を銀行の副頭取に任命し、リスクをコントロールさせており、定期的に業務のプロセスとリスクを整理している。金融危機を背景に、支社はリスク意識を強化し、リスクの高い同業との業務往来を減少させた。 　 　　

　慎み深さで有名なドイツ金融監督管理局が、フランクフルトにある交通銀行の支社の機関設営、内部のリスクコントロール、マネーロンダリング、情報システム建設、業務構成などの方面を全面的に審査した後、今年9月21日に支社を、新しく成立した金融機関類の最高の信用ランクで評価した。

（編集：尹如奕）