2013年 1月 31日10:59 ／ 提供：中国国際放送局日本語放送

　チリ北部の第3州・アタカマ州で現地時間30日、マグニチュード6.7の地震があった。死傷者や財産の損失の報告は今のところない。 

　チリ大学地震研究所の情報によると、地震は30日午後5時15分頃発生し、震源地はアタカマ州にあるフレイリーナで、震源の深さは52.2キロだということだ。

　チリ国家緊急事態事務所の公式サイトは、地震による死傷者や財産の損失はなく、住民の生活と通信状況は共に正常だとしている。