2013年 1月 14日10:24 ／ 提供：中国国際放送局日本語放送

　ベネズエラのチャベス大統領の兄であるアダン・チャベス氏は12日メディアの取材に、「現在、キューバで治療を受けているチャベス大統領は経過が良く、健康が回復しつつある」と述べた。

　ベネズエラ・バリナス州の公式サイトによると、キューバの首都ハバナから帰国したばかりのアダン・チャベス知事はメディアに対し、インターネットに流れている、チャベス大統領が意識不明の重態に陥り、生命維持装置の使用停止を家族が検討し始めたという噂は全く事実ではないと否定した。

　ベネズエラのマドゥロ副大統領も11日、チャベス大統領の見舞いに、再度キューバを訪れたということだ。

　ベネズエラ政府が3日明らかにしたところでは、チャベス大統領は重篤な肺の感染症を発症し呼吸困難になり、現在、治療を受けている。チャベス氏は今月10日大統領就任式に出席する予定でしたが、9日ベネズエラ最高裁判所はチャベス氏は新しい任期を始めることができるとし、宣誓式の延期を認めた。