2011年 5月 29日9:53 ／ 提供：新華網日本語=中国通信社

  【新華社北京5月29日】中国外務省の姜瑜?報道官は２８日、中国が南中国海で海洋法執行の監察を行っていることについて記者団の質問に答えた際、中国はベトナムが中国の管轄海域で石油?ガスの作業（オペレーティング）活動を進めることに反対すると述べた。 　

  姜報道官は、ベトナム外務省関係者が先ごろメディアに、中国の海洋監視船が最近、南中国海におけるベトナムの石油?ガス探査活動を妨害したと語り、中国側のこの行動をベトナム側の主権を侵害するものとしたと伝えられたことについて、中国側のコメントを求められたのに対し、次のように述べた。 　

  中国の南中国海における主張は明確で、一貫したものだ。ベトナム側が中国の管轄海域で石油?ガスの作業活動を進めることは、中国の南中国海における権益と管轄権を損ない、両国の南中国海問題での共通認識に背くものであり、中国はこれに反対を表明する。中国の主管官庁がとった行動は、完全に中国側の管轄海域で行われた正常な海洋法執行の監察活動である。 　

  中国側はつねに、南中国海の平和と安定を守るために力を尽くしてきた。われわれは関係各国と共に努力して、関係係争の適切な解決方法を探し、「南中国海各国行動宣言」を真剣に実行に移し、南中国海の安定を確実に守ることを願っている。 　

（新華網日本語=中国通信社）