２９日、英国のウィリアム王子は２９日に、ケイト・ミドルトンさんと結婚する。英王室が望む中国らしい石の彫刻作品のプレゼントとして、蘇州太湖製の澄泥石の彫刻が採用された。

  中国は澄泥石の彫刻の「清明上河図」を、外交プレゼントとして英女王に贈ったことがあるため、英王室では印象深い。今年２月、英王室は澄泥石の彫刻をウィリアム王子の結婚用プレゼントに注文した。数日前、中国高級工芸美術師の蔡雲?氏が心を込めて作った澄泥石壺『早めにお子さんを』が英女王の代理に渡され、現在、バッキンガム宮殿に収蔵されている。

  『早めにお子さんを』は、高さ１２センチ、長さ１８センチ、幅が１５センチである。中国伝統の婚礼でよく見られるナツメ、ピーナツ、リュウガンという三つのめでたい物が刻まれ、早めにお子さんを生むという意味だ。

  今回、ウィリアム王子に贈った結婚用プレゼントはバッキンガム宮殿に陳列されている。結婚当日、ウィリアム王子と王妃は、最も好きなプレゼントを選んで、寝室に置く。その他のプレゼントは、英王室が収蔵する予定だ。

（編集：曹　俊）