劉翔が空港で取材を受ける（上）

劉翔のコーチ・孫海平氏が空港で取材を受ける（下）

　１４日午前９時１７分、劉翔が搭乗したフライトが上海浦東空港に着陸した。劉選手は航空機から降りた後、すぐVIPトンネルで通関した。

　現場で、劉翔は赤色の運動服を着て、右足に包帯が巻き付けられ、車椅子に座っていた。午前９時４０分ごろ、劉翔はVIP室に入って、短い取材を受けた後、車椅子で離れた。

　午前１０時、劉選手は空港を出た。マスコミによると、シン（草かんむりに辛）庄基地で回復計画を行うという。

（編集：曹　俊　写真：新華五輪眼）