春節（旧正月）を間近に控えた上海の朝。バンドの上空には８メートルもある金色の牛の凧が飛んでいた。正月の雰囲気が溢れる「福牛」模様が書かれ、「牛气冲天、兴旺发达、万事如意」（縁起がいい祝賀の言葉）の文字も人々の目を引いていた。

  この凧は上海に住み、今年で９０歳を超える顧さんが作ったもの。凧の模様や文字は全部自分で書いたという。この凧で春節を迎え、新しい一年に祝福の意を表している。