東方ネット２８日付：七夕は中国伝統の「バレンタインデー」とも言われている。２８日、上海都市中心部にある最大の花鳥市場·曹家渡花鳥市場では、「七夕」を迎えてバラなどの花を買いに客が大勢来場し、たいへんな賑わいとなった。ある花屋の店主の話では、バラ１本の価格が今日は普段の５元から１０元に跳ね上がったとのことだ。

  しかし曹家渡花鳥市場にとって今年が最後の「七夕」である。年末には市場は閉じて、地域的な再開発がされることになっている。