小中大

Home >> キーワード >> 自由貿易区

【中日対訳】上海出入国検査検疫局が１７件の措置　浦東の自由貿易区とドッキング

2015年 1月 16日17:13　提供：東方ネット　編集者：曹俊

　８．ダイヤモンド取引所の業務発展を積極的に推進する。キンバリーシリーズ重要会議とその産業チェーンプロジェクトが浦東に進出して、大きく、強くなることを推進する。

　　8.积极推动钻交所业务发展。助推金伯利系列重要会议及其产业链项目落地浦东并做大、做强。

　９．国際通貨LCLなどの物流の新方式を支持する検査検疫監督管理制度を設立する。

　　9.建立支持国际中转集拼等物流新方式的检验检疫监管制度。

　１０．国際船舶検査検疫監督管理を整備する。船舶の進出登録が有効に展開することを推進する。

　　10.完善国际船舶检验检疫监管。推动船舶落户登记有效开展。

　１１．情報化サービスと管理を全面にレベルアップする。

　　11.全面提升信息化服务与管理水平。

　１２．政策を簡略化して、権利を下部に任せることをさらに実行する。

　　12.进一步落实简政放权。