デンマークのヘルシンゲルで１日、シェイクスピア芸術祭が開催され、中国の上海京劇院が「ハムレット」を改編した京劇版「ハムレット」を上演した。

京劇版「ハムレット」は舞台をデンマークから仮想の中国古代の「赤誠国」に変更し、登場人物に中国名を付け、基本的なストーリーにはハムレットの復讐劇を踏襲している。中国の伝統的な京劇の形式を用い、西洋の有名な古典劇を表現したもので、東西の芸術のエッセンスを結びつけている。（新華社配信）