中国で「光棍節（シングルズデー）」と呼ばれる１１月１１日、中国をはじめ、インターネット通販各社の商戦と一般消費者の爆買い大戦がグローバルで繰り広げられた。日本ではヤフオク、ファミマなどの商社もこの日を語呂合わせで「いい買い物の日」と企画し、大特価セールを開催した。中国の電子商取引大手アリババは１２日、１１月１１日のバーゲンセールの取引額が前年比６０％増の９１２億元（約１兆７６２０億円）になったと発表した。関連各社の売上もとんでもない金額になったという。

その中に、10日深夜からパソコンの前でスタンバイしていて、激安セールの始まると同時に生活費の半分ぐらいをささげた大学生たちも結構いただろう。以下は上海外大の一年在籍の趙静姝による感想である。

  「１１月１１日は中国で独身の日とされています。昨夜宿題があるから、仕方なくちっと夜更かをしてしまいました。しかし零時まで起きていたのは私一人だけではありません。ルームメートは皆携帯の画面をじっと見つめていて、たまに体を伸びて、わくわくしながら１１日の到着を待っていました。なぜなら、１１月１１日はいい買物の日、つまりネット通販に絶好の機会です。

  毎年独身の日が来るたびに独身者、特に女の子は寂しさと悲しみを暫く忘れるために、色々な買物をするので、いつの間にか『独身の日にはとにかく買い物しよう』というようになりました。そのような心理は絶好のビジネスチャンスになるので、いろいろな商社は絶対それを見逃さないです。特に電子取引がはやっている現在では、ネット通販で格安セールを行って人気を集める商社がたくさんあります。でも、ネット通販の商品は数量限定なので、夜更かしをしないと欲しいものは他人に先に取られてしまうかもしれません。そのために皆は事前に欲しいものをショッピングカートにぎゅうぎゅう詰め込んで、零時の一瞬に決算を済ませることで限定品を買い取るということになっています。そうすると、１１月１０日の深夜に、女の子たちの中で見えない戦争がこっそりと始まりました。

  しかし、買い物大戦までなるのはもう独身とは何の関係もないではありませんか。多分普通の人にとって、１１月１１日は独身の日だろうが、いい買物の日だろうが、本当に気になるのは格安セールだけだと思います。確かに買い物にいいチャンスかもしれないけれど、ショッピングにあまり興味を持ってない私には、それはそんなに魅力的なものではありません。買いすぎて困っているルームメートの文句を聞きながら、私は何も言わず、ただ一本のポッキーを渡しました。

  だって、今日はポッキーの日でもありますね。」

  確かに、グリコの企画では１１月１１日は「ポッキー＆プリッツの日」でもある。ほかに、「いただきますの日」や「もやしの日」など、そのイメージが算用数字の「1111」につながることからの記念日も多数ある。ただし、「いい買物の日」のように儲かる企画はほかにないだろう。

  ところで、日本語がとても一年生に見られないほど上手な趙さんは、友達にポッキーを渡したときはきっと一年生らしくかわいいだろう。