11月14日、中国の習近平主席はフランスのパリで発生した一連のテロ襲撃事件オランド大統領に慰問電を致した。

　　習近平主席は次のように示した。パリで一連のテロ事件を発生し、極めて悲惨大きな人員死傷をもたらしたことが驚くに知った。私は中国政府と人民を代表し、この野蛮な行為に対して厳しく非難し、不幸な遭難者に対して深い哀悼の意を表し、負傷者と遭難者家族に真摯な慰問を致す。

　　習近平主席また、中国はいかなる形のテロ主義を一貫して反対し、フランスと国際社会と共に安全分野における協力を強化し、共同でテロ主義を打撃し、各国人民の生命安全を守ることが望んでいると強調した。（翻訳・編集/呉寒氷）

　　（新華網日本語）