新華網長沙3月11日(記者/陽建)中国中車株洲研究所は１０日、傘下の時代艾森迪〈アイゼンディ〉智能装備有限公司（ＳＭＤ）が英国の生産拠点で世界最大トン数の深海トレンチングプラウ（溝掘り犂trenching plough）の建造に着手すると発表した。重さが１７８トンに達するこの「深海の巨獣」は、最速で１時間当たり１０００メートルの海底石油・ガスパイプラインを敷設することができる。

（新華社より）