米ワシントンのジョージ・ワシントン大学でこのほど、遼寧バレエ団による中国バレエ『花木蘭（ファ・ムーラン）』の公演が行われました。『花木蘭』は、中国古代の英雄物語と西洋の古典芸術を結び付けることで、遼寧バレエ団が3年をかけて創作したバレエ作品です。

「花木蘭」は中国に広く伝わる、父の代わりに男装をして出兵する勇敢な女性の物語ですが、米国でもディズニーアニメ『ムーラン』の影響でよく知られています。ディズニーは2020年に実写版『ムーラン』を公開すると発表しており、英語圏ではいま、「花木蘭」人気が再燃しています。今回のバレエ公演に足を運んだ米国人の観客も「分かりやすく、うまく構成された舞台になっている」「慣れ親しんだ『ムーラン』のストーリーと重なった」と話しています。

遼寧バレエ団は今回、米国やカナダの6都市で計10回以上の公演を行うツアーを実施しています。ニューヨーク、フィラデルフィア、ボストン、ワシントンでの公演を終えて、カナダへ向かう予定です。（玉華、謙）（写真撮影：米紙『ワールド・ジャーナル』羅暁媛）