i

１０日、壌塘県にあるカーラチャクラ香技術伝習センターで、村民がチベット香づくりに励んでいる。（壌塘＝新華社記者／張超群）

青海チベット高原の東南の縁に位置する中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州壌塘（じょうとう）県では、カーラチャクラ香（チベット香の一種）の昔ながらの製法が受け継がれている。カーラチャクラ香の伝承人、馬角瑪（ば・かくば）さんは、地方政府の支持のもとで２０１０年にカーラチャクラ香の技術伝習センターを創設し、その製法を地元の村民に無料で教えている。現在、チベット香の理論と製法のトレーニングを受けている人は２００人余り、熟練した技術を持つ人は数十人で、その伝統的な技法を若者たちが受け継いでいる。

カーラチャクラ香は１００種以上のチベット薬草を調合して作られ、原料の採集、粉砕、配合、撹拌、形作りから乾燥、貯蔵、包装まで、すべて昔ながらの方法で加工、製造されている。