計11時間にわたって、村上春樹に徹底的にインタビューした、『みみずくは黄昏に飛びたつ―川上未映子訊く／村上春樹語る―』（2017年、新潮社）の中国語版が、このほど、上海訳文出版社から出版された。翻訳者は林少華。「ただのインタビューではあらない」と言われるこの本には、『騎士団長殺し』誕生秘話、少年期の記憶、フェミニズム、世界的名声、そして死後のことといった、日本人作家·村上春樹のすべてが記録されたという。作者で聞き手でもある川上未映子は、1976年大阪生まれの作家だ。

（編集：王笑陽）