今年の話題作『カメラを止めるな！』と『今夜、ロマンス劇場で』が、いずれも中国で一般公開される可能性が出てきました。公開の時期は未定ですが、中国題がそれぞれ、『カメラを止めるな！』は『撮影機不要停！』と、『今夜、ロマンス劇場で』は『今夜在浪漫劇場』とすでに訳されていることがわかりました。

なお、『カメラを止めるな！』は11月から開催中の「2018秋の日本映画上映会」の出品作として、重慶、広州、深圳、北京の4都市に登場しています。北京では、12月17日の1日1回のみの限定上映となったため、チケットは販売開始から1分で完売となったそうです。このような人気ぶりが、一般公開に繋がった要因の一つであると思われます。

一方の『今夜、ロマンス劇場で』は、今年4月に開催された第8回北京国際映画祭の一環であった「2018北京・日本映画週間」に初登場しました。同作のキャストの一人、石橋杏奈とプロデューサーの上原寿一が舞台挨拶のため訪中し、この映画の魅力を中国の映画ファンに向けて紹介しました。（ミン・イヒョウ謙）