となりのトトロ (中国題：龍猫)

公開日：2018年12月14日

監督：宮崎駿

主演：日高のり子坂本千夏糸井重里島本須美高木均龍田直樹北林谷栄

宮崎駿監督の初期の代表作の一つ『となりのトトロ』が12月14日から中国で一般公開されることが決まりました。宮崎駿作品の中国における初劇場公開になるため、大きく期待されています。今回上映されるのは、『となりのトトロ』の日本公開から30周年を記念してスタジオジブリが制作した最新デジタルリマスター版で、今年6月にフランスで開催された『となりのトトロ』公開30周年記念イベントでも、一足早く上映されています。この最新修復版は、長さ86分の2Ｄ版で、中国の劇場には日本語版と中国語吹替版の2バージョンで登場する予定です。中華圏では「隣居托托羅」や「隣家的豆豆龍」「隔壁的特特羅」などの名前にも訳され親しまれてきたこの作品ですが、今回の中国公開のタイトルは「龍猫」に決定しています。本作は1950年代の日本の田舎を舞台に、草壁一家のサツキ・メイ姉妹と「へんないきもの」たちとの交流を描く心温まるファンタジー。30年前は中国での大規模な一般公開には至りませんでしたが、丸っこくて可愛らしいトトロのキャラクターはキャッチーな劇中音楽とともに中国で大ヒットし、今でも根強い人気を誇っています。なお、中国公開に合わせ、人気若手女優の秦嵐（チン・ラン）がこの作品のアンバサダーに選ばれました。

search サーチ(中国題：網絡迷踪)

公開日：2018年12月14日

監督：アニーシュ・チャガンティ

主演：ジョン・チョウデブラ・メッシングジョセフ・リーミシェル・ラー

今年1月にサンダンス映画祭に出品されて話題となった映画『search サーチ(中国題：網絡迷踪)』がついに中国公開を決定！映画の物語が全編パソコンやスマホの画面上を捉えた映像で進行していくという独特な手法で制作され、業界内でも好評を受けています。Instagram、Facebook、Twitterといった今流行のSNSの履歴や投稿内容などを手がかりに少女の行方不明事件が捜査される中、事件の裏に隠された事実や少女の知られざる姿がどんどん浮き彫りになっていくサスペンススリラーです。メインキャストとして少女を捜す父親役を演じているのは、「スター・トレック」シリーズのスールー役で知られるハリウッドで活躍中の韓国人俳優、ジョン・チョウ。メガホンを取っているのはGoogleグラスだけで撮影したYouTube動画で注目を集めた27歳のインド系アメリカ人、アニーシュ・チャガンティ。日本公開は今年10月26日でした。

（ミン・イヒョウ謙）