中国初の、詩経（中国最古の詩集）を題材としたオリジナルミュージカル「詩経・采薇」が２１日夜、北京市で初演を迎えた。

同作品の脚本を手がけた中国伝統文化研究の専門家、戴有山（たい・ゆうさん）氏は、「詩経・采薇」の原作は将兵の苦しい生活と故郷への思いを表現している。ミュージカル版は、多くの関連資料を調査した上で、薇草（カラスノエンドウの仲間）を主軸に想像を膨らませ、愛と祖国への思いを込めた美しい物語として書き上げたと紹介した

作曲を担当した鄒航（すう・こう）氏は、中国国内の「次世代」作曲家を代表する一人。鄒氏はクラシック音楽、オペラ、古典文学、伝統文化に対する深い理解を基に「私はどこからどこへ向かうのか」「薇草になりたい」「兼葭蒼蒼たり、忘れがたい」など３０曲余りを制作した。作品に深い感動と堂々とした優美さを与え、深い味わいを残している。（記者／郭丹）