カナダのサーカス団「シルク・ドゥ・ソレイユ」と中国の上海対外文化交流有限公司が共同で主催する公演「トゥルーク、ザ・ファースト・フライト」（ＴｏｒｕｋＴｈｅＦｉｒｓｔＦｌｉｇｈｔ）が１日、北京で始まった。映画「アバター」の幻想的な世界観を舞台上に再現、観客に「没入型」マルチメディアの体験をもたらす。公演は１日から２６日まで、北京と上海で行われる。（新華社記者／趙丁喆）