２７日、北京市東城区和平里の市場で年越し用品を買い求める市民。（北京＝新華社記者／李欣）

中国最大の祝日、春節（旧正月）を前に、北京市内の市場は年越し用品を買い求める市民らでにぎわっている。店内には鮮やかな赤色の装飾品が並び、お祝いムードを盛り上げている。