３０日、長春市の東北虎園パンダ館で撮影したパンダの「初心」。（長春＝新華社記者／林宏）

中国吉林省長春市の東北虎園パンダ館に暮らすジャイアントパンダの「初心（チューシン）」が３０日、３歳の誕生日を迎えた。同園のスタッフや観光客がパーティーを開いてお祝いした。