２３日、屋外の芝生で遊んだり、餌を食べたりするパンダの「初心」と「牧雲」。（長春＝新華社記者／林宏）

中国吉林省長春市は２３日、二十四節気の一つ「大暑（たいしょ）」を迎え、一年で最も暑い日となった。同市の東北虎園パンダ館では、姉妹のように仲の良い２頭のジャイアントパンダ「初心（チューシン）」と「牧雲（ムーユン）」に暑い夏を乗り切ってもらおうと、飼育員が餌を調整したり、暑さをしのげる休憩スペースや池を増設したりと工夫を凝らしている。