５日、広西チワン族自治区融水県桿洞郷尭告村で、屋外に集まって談笑する村民。（融水＝新華社記者／黄孝邦）

中国広西チワン族自治区融水ミャオ族自治県桿洞（かんどう）郷尭告（ぎょうこく）村は５日、地元苗族の暦の大晦日（旧暦１１月３０日）を迎えた。現地では人びとが芦笙（ろしょう、ミャオ族やトン族など少数民族が用いる伝統的な竹製の管楽器）を演奏し、歌や踊りで新年を祝った。