新華網北京8月14日北京市は１３日午後３時前後、市の南東部から北西部にかけて雷と強い風を伴う短時間豪雨に見舞われた。

記者が北京市洪水予防弁公室から得た情報によれば、１４時から２０時まで、全市の平均降雨量が４・１ミリ、都市中心部が６・３ミリで、最高降雨量を房山区蒲洼で５５・６ミリを記録した。

民衆の人身安全を確保するために、１３日午後まで、北京市内の４０９世帯８５５人が避難し、うち密雲区の１８３世帯３１４人、門頭溝区の１０５世帯２６９人に上った。全市で観光地１８４所が閉鎖されたという。

（新華社より）