東方網３日付：上海市楊浦区に位置する「小世界商業センター」が改修され、機能や業態を調整してこのほど再オープンした。小世界商業センターは昔の第三百貨店の支店で、新たな商業ランドマークとなることを目指している。

　この施設の目玉は、２階に設けられた４００平方メートルの「古い上海の街並み」だ。壁には古い上海を描いた絵が飾られ、仕立て屋、時計屋、鍵屋など、小さい頃に普通に見かけた店が軒を並べる。昔懐かしい理髪店も人気で、わざわざ髪を切ってもらう人が多い。 

（編集：ｆ）