ようこそ、中国上海!
海上会客庁

Home >> 新着 >> 上海

最近人気の上海語「屏牢」の意味は?

2020年 3月 2日17:55 提供:東方網 編集者:範易成

  東方網2日付:新型コロナウイルスによる肺炎の流行状況について、上海ではこのところ確認される患者が減少してきており、好転の兆しが見られる。しかし、医療の専門家は、外出や遊びや、外に美食を味わいに行きたいと切望する市民に対し、「もう少しの間、『屏牢』しましょう」と呼びかけている。

  「屏牢」とは上海語で、「やりたいことがあっても我慢する」という意味。この言葉は、今上海で、いつでもどこでも耳にする人気ワードとなっている。

(編集:f)