小中大
2019年 9月 12日10:11 提供:東方網 編集者:王笑陽
「外国人留学生が中国の祝日を徹底解説」の第二弾!今回も上海の復旦大学の外国人留学生·ナディアが、中国の「中秋節」を徹底解説する。月餅の餡はどれぐらいの種類がある?中秋節の起源は?嫦娥はだれ?……。では動画を見てみよう~
生活の中に、丸いものはたくさんあります。例えば、硬貨、自転車の車輪、鍋、フライパン、皿……そして、ある丸いものが、人々に喜びをもたらしますそれは、「月餅(げっぺい)」です。中国の伝統的な祝日の「中秋節」に欠かせないもので、さまざまな餡が綺麗な皮に包まれています。小豆餡、ハスの実の餡、玉子の黄身餡、ナッツ餡、さらに、花餡、ハム餡、ザリガニなどもあります。中国の月餅にはたくさんのスタイルがありますが、どのスタイルの月餅にも人々は食欲をそそられます
ナディアという人は、こう言いました。「人生は月餅の箱のようなものだ。開けてみるまで中身はわからない」……。
プロデューサー:曹俊
企画:呉瓊、黄紫玲(実習生)、傅亦斐(実習生)、施悦(実習生)
キャスト:Nadia Aleo(英)
撮影:傅亦斐(実習生)、黄紫玲(実習生)
映像編集:黄紫玲(実習生)
デザイナー:王迪、陳奇涵
翻訳:王笑陽
協力:復旦大学新聞学院
製作:東方網海外経済文化センター